Este documento solo está disponible en francés. La versión francesa es la única jurídicamente vinculante.

Conditions du programme pilote enseignants — Entreprises-en-Jeux

Dernière mise à jour : 4 octobre 2026.

1. Le programme

Entreprises-en-Jeux est un nouveau jeu sérieux de gestion d'entreprise en développement. Le programme pilote offre aux enseignant·es et formateur·rices un accès gratuit et renouvelable au jeu, en échange de leur avis, pour l'améliorer et mieux répondre à leurs besoins.

Le programme est proposé par l'éditeur du site Entreprises-en-Jeux (voir les mentions légales), ci-après « l'éditeur ».

2. Ce qui vous est offert

• Un code d'accès créateur de parties, personnel, qui ouvre votre espace créateur.
• 20 parties par période de 90 jours. Les parties non créées pendant une période ne sont pas reportées sur la suivante.
• Jusqu'à 5 entreprises par partie, dirigées chacune par un apprenant ou une équipe d'apprenants, plus des robots si vous le souhaitez (10 participants au plus par partie, robots compris). Les robots pilotés par une intelligence artificielle (« robots IA ») ne sont pas inclus.
• Les évolutions du jeu, au fur et à mesure de son développement : certaines fonctionnalités peuvent changer.

La première période commence le jour où votre participation est acceptée. Si vous aviez déjà un essai gratuit, il est converti : vous gardez le même code et toutes vos parties.

3. Ce qui vous est demandé

À la fin de chaque période de 90 jours, vous êtes invité·e à répondre à un court questionnaire sur le jeu (environ 5 minutes), proposé dans votre espace créateur une semaine avant la fin de la période ; un e-mail vous le rappelle. En y répondant et en choisissant « Je demande à prolonger ma participation au programme pilote pour une nouvelle période de 90 jours », vous prolongez votre accès pour une nouvelle période.

Sans réponse, vous pouvez encore créer des parties pendant trois semaines après la fin de la période, le temps d'y répondre ; un second e-mail vous le rappelle une semaine avant la fin de ce délai. Passé ce délai, vous ne pouvez plus créer de nouvelles parties ; vos parties en cours se poursuivent, vos joueurs gardent leur accès, et toutes vos parties restent consultables. Vous pouvez reprendre votre participation à tout moment en répondant au questionnaire.

4. Admission

Chaque demande est examinée une à une ; une réponse vous est envoyée par e-mail sous quelques jours. Le nombre de places est limité : quand toutes sont prises, les nouvelles demandes sont inscrites sur liste d'attente. L'éditeur peut refuser une demande, notamment lorsque le jeu ne correspond pas à l'usage envisagé.

5. Durée et interruption

Vous pouvez arrêter votre participation à tout moment : il suffit de choisir « Je souhaite me retirer du programme pilote » dans le questionnaire, ou de nous écrire.

L'éditeur peut interrompre le programme pilote à tout moment. Les accès en cours restent alors valables jusqu'à la fin de leur période. Il peut aussi mettre fin à une participation en cas d'usage contraire aux présentes conditions.

6. Bon usage

Votre code d'accès est personnel : il est réservé à vos activités d'enseignement ou de formation et ne doit pas être diffusé. Les joueurs n'ont pas de compte : désignez-les par un prénom, un pseudonyme ou un nom d'équipe, sans autre donnée personnelle (voir la politique de confidentialité, en particulier pour les mineurs).

7. Vos avis

Vos réponses aux questionnaires sont confidentielles : elles ne sont jamais publiées ni transmises à des tiers. Elles servent uniquement à améliorer le jeu. L'éditeur peut vous recontacter pour mieux comprendre une remarque ; il ne cite jamais un avis, même sans votre nom, sans votre accord.

8. Vos données personnelles

Pour examiner votre demande, vous envoyer votre code et suivre votre participation, l'éditeur traite les informations saisies dans le formulaire : prénom, nom, adresse e-mail, établissement, site web de l'établissement, commentaire, code d'essai éventuel, ainsi que la date de votre accord avec ces conditions, puis vos réponses aux questionnaires.

• Base légale : votre consentement, donné en cochant la case du formulaire.
• Destinataire : l'éditeur seul. Aucune de ces informations n'est vendue ni transmise à des tiers.
• Conservation : pendant votre participation, puis un an après sa fin ; vos réponses aux questionnaires sont ensuite conservées sans votre nom ni votre établissement.
• Vos droits : vous pouvez à tout moment demander l'accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, ou retirer votre consentement, en écrivant à contact@entreprises-en-jeux.fr.

La politique de confidentialité du site précise le reste (hébergement, sécurité, réclamation auprès de la CNIL).

9. Gratuité et disponibilité

Le programme pilote est entièrement gratuit. Le jeu étant en développement, l'éditeur fait de son mieux pour qu'il reste disponible et fiable, mais ne peut le garantir : pensez à vérifier le bon fonctionnement d'une partie avant de l'utiliser en classe.

10. Contact

Pour toute question sur le programme pilote : contact@entreprises-en-jeux.fr.