Accesibilidad — Entreprises-en-Jeux
Entreprises-en-Jeux se utiliza en clase: todo el alumnado debe poder jugar, también quien usa un lector de pantalla, navega solo con el teclado o tiene dificultades para ver los colores o la letra pequeña. Esta página explica lo que hacemos para conseguirlo y en qué punto estamos.
Última actualización: 9 de octubre de 2026.
¿Qué es el RGAA?
El RGAA (référentiel général d'amélioration de l'accessibilité, referencial general francés de mejora de la accesibilidad) es la norma oficial francesa de accesibilidad digital, publicada por el Estado francés. Se basa en las reglas internacionales del W3C, las WCAG (Web Content Accessibility Guidelines, pautas de accesibilidad para el contenido web), en el nivel AA, y las detalla en 106 criterios verificables: contraste suficiente entre el texto y el fondo, navegación completa con el teclado, imágenes y campos de formulario descritos para los lectores de pantalla, ningún contenido que parpadee sin fin, etc.
En Francia, los sitios de los servicios públicos, incluidos los de los centros educativos, deben cumplirlo. Entreprises-en-Jeux no está obligado, pero lo toma como referencia, porque el juego está pensado para el aula.
Lo que se ha hecho
El 9 de octubre de 2026 se realizó una auditoría de accesibilidad en 15 páginas del sitio y del juego (presentación, espacio de quien crea la partida, espacio del jugador con el formulario de decisiones, resultados, guías, preguntas frecuentes), en sus cuatro apariencias (azul o verde, en modo claro u oscuro):
- verificación automática de todas las reglas WCAG de nivel AA con la herramienta de referencia axe-core;
- recorrido de cada página solo con el teclado, comprobando que el elemento activo siempre permanece visible.
Los problemas encontrados se han corregido:
- contraste: los textos secundarios, los indicadores de subida, los avisos y los botones tienen ahora un contraste de al menos 4,5 a 1 con su fondo, el mínimo exigido;
- lectores de pantalla: el selector de idioma tiene nombre, cada página señala su zona de contenido principal, y su idioma (francés, inglés o español) está declarado para una pronunciación correcta;
- teclado: las tablas con desplazamiento son accesibles con el teclado;
- movimiento: la alerta de rotura de stock solo parpadea unos segundos, y nada en absoluto si el visitante ha pedido a su dispositivo que reduzca las animaciones.
Tras estas correcciones, la herramienta ya no detecta ningún error, en ninguna de las cuatro apariencias.
Además, el vídeo de demostración está subtitulado en francés, inglés y español.
Estado de conformidad
Una herramienta automática solo detecta una parte de las dificultades de accesibilidad, alrededor de un tercio según los estudios. El sitio aún no ha sido objeto de una auditoría completa de los 106 criterios del RGAA, realizada a mano por un auditor: por lo tanto, no puede declararse conforme, y su estado de conformidad aún no se ha evaluado.
Aspectos aún no verificados:
- los documentos descargables en formato PDF (guías);
- los gráficos de los paneles, para las personas que usan un lector de pantalla;
- jugar una partida completa con un lector de pantalla.
Comunicar una dificultad
Si encuentra un obstáculo al usar el sitio o el juego, con un lector de pantalla, con el teclado o por cualquier otro motivo, escríbanos mediante el formulario Contacto (enlace al pie de cada página), describiendo la página afectada y lo que le ha dificultado el uso: buscaremos una solución y, si es necesario, le proporcionaremos la información de otra forma.